the dream

• It was the night after, and the dream even more absurd than the first one .
  那是在第二天夜里，这个梦比头一个梦还要荒唐。
• The plans were fulfilled and the dream house became a substantial building .
  计划实现了，梦想中的房子也变成一栋真实的建筑物。
• The dream was shattered after versailles and the subsequent treaty fight .
  在凡尔赛会议和围绕条约进行斗争之后，这种梦想破灭了。
• The dream returned again and again, whenever she went to sleep with an empty stomach .
  她凡是空着肚子去睡觉，总都要做这样的恶梦。
• The dream is stylised, like a scene in a play or an old illustration .
  这个梦是老一套的，就象传统剧目中的一个场景或者一幅古老的漫画。
• And in the marginal area, the gap, were the peculiar tensions that birthed the dream .
  两种势力犬牙交错的领域，是双方的必争之地，关系特别紧张。
• I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him .
  我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现。
• Very clear and plain the dream was, but do you think i'm such an ass as to take heed of dreams ?
  那梦是清清楚楚，明明白白的，但是你以为我是那种把梦当真的傻瓜？
• Anything will give satisfaction that tells me who i am, and helps to explain the dreams of childhood .
  无论是什么东西，只要能告诉我我是谁的孩子，能够给我解释童年时代的迷，我就会感到高兴。